Pomóż zbudować nową tablicę informacyjną na cmentarzu jenieckim w Pile-Leszkowie 

Prosimy o wsparcie wykonania i zamontowanie nowej dwujęzycznej tablicy informacyjnej (obecna tablica drewniana jest mocno zniszczona i nie czytelna) przy Cmentarzu jenieckim z lat 1914 – 1918 w Pile przy ulicy Na Leszkowie – miejsce pochówku ponad 2800 jeńców wojennych z armii państw ententy z okresu I wojny światowej, zmarłych w niemieckim obozie jenieckim w Pile.

Projekt tablicy jest przygotowany przez artystę pana Rafała Łuszczewskiego. Konstrukcja tablicy zostanie zaprojektowana i wykonana przez pana Henryka Palczewskiego z Firmy Interlok z rur 13 mm, o wymiarach 200 x 150 cm, wzmocniona u podstawy. Tablica zostanie wykonana i zamontowana przez Firmę Opus Pana Pawła Ładzińskiego.

Już dzisiaj zapraszam na uroczyste odsłonięcie tablicy oraz spotkanie przypominające szczególnie mieszkańcom Piły, ale także innym odwiedzającym cmentarz, tego tak ważnego dla naszej tragicznej historii miejsca, o które czasem nie dbamy i zapominamy.

Treść tablicy została przygotowana przez Pana Romana Chwaliszewskiego i Panią Marię Bochan z Towarzystwa Miłośników Miasta Piły oraz uzgodniona z Wydziałem Spraw Obywatelskich Urzędu Wojewódzkiego w Poznaiu i Starostą Pilskim.

Treść tablicy:

Cmentarz wojenny z lat 1914-1918 żołnierzy armii sprzymierzonych zmarłych w niemieckim obozie jenieckim w Pile, ponad 3000 mogił, w których spoczywają Rosjanie, Polacy, Litwini, Łotysze, Belgowie, Brytyjczycy, Francuzi i Żydzi, wyznawcy religii prawosławnej, protestanckiej, grekokataolickiej, rzymskokatolickiej, mahometańskiej i mojżeszowej.

The military cemetery from 1914-1918 years of the soldiers of the army of the allied which deceased in the German prisoner-of-war camp in Piła, over 3000 graves in which rest Russians, Poles, Lithuanians, Latvians, Belgians, British, French and Jews, followers of the Orthodox, Protestant, Greek Catholic and Roman Catholic religions, followers of Islam and Judaism.

Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych EFFATA

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Tel.: 601970679

www.effata.of.pl

KRS: 0000162787

Nip: 7642095158

Regon: 570764368

Akceptacja projektu: Wojewoda Wielkopolski

Projekt: Rafał Łuszczewski

Wykonanie tablicy wsparli:

1. InterLok
2. OPUS
3. TMMP
4. EFFATA